diff --git a/ruoyi-admin/src/main/resources/spy.properties b/ruoyi-admin/src/main/resources/spy.properties
index b361dbbef..0ed983b3b 100644
--- a/ruoyi-admin/src/main/resources/spy.properties
+++ b/ruoyi-admin/src/main/resources/spy.properties
@@ -1,26 +1,26 @@
-# p6spy 性能分析插件配置文件
+# p6spy 鎬ц兘鍒嗘瀽鎻掍欢閰嶇疆鏂囦欢
 modulelist=com.baomidou.mybatisplus.extension.p6spy.MybatisPlusLogFactory,com.p6spy.engine.outage.P6OutageFactory
-# 自定义日志打印
+# 鑷畾涔夋棩蹇楁墦鍗�
 logMessageFormat=com.baomidou.mybatisplus.extension.p6spy.P6SpyLogger
-#日志输出到控制台
+#鏃ュ織杈撳嚭鍒版帶鍒跺彴
 appender=com.baomidou.mybatisplus.extension.p6spy.StdoutLogger
-# 使用日志系统记录 sql
+# 浣跨敤鏃ュ織绯荤粺璁板綍 sql
 #appender=com.p6spy.engine.spy.appender.Slf4JLogger
-# 设置 p6spy driver 代理
+# 璁剧疆 p6spy driver 浠ｇ悊
 #deregisterdrivers=true
-# 取消JDBC URL前缀
+# 鍙栨秷JDBC URL鍓嶇紑
 useprefix=true
-# 配置记录 Log 例外,可去掉的结果集有error,info,batch,debug,statement,commit,rollback,result,resultset.
+# 閰嶇疆璁板綍 Log 渚嬪,鍙幓鎺夌殑缁撴灉闆嗘湁error,info,batch,debug,statement,commit,rollback,result,resultset.
 excludecategories=info,debug,result,commit,resultset
-# 日期格式
+# 鏃ユ湡鏍煎紡
 dateformat=yyyy-MM-dd HH:mm:ss
-# 实际驱动可多个
+# 瀹為檯椹卞姩鍙涓�
 #driverlist=org.h2.Driver
-# 是否开启慢SQL记录
+# 鏄惁寮�鍚參SQL璁板綍
 outagedetection=true
-# 慢SQL记录标准 2 秒
+# 鎱QL璁板綍鏍囧噯 2 绉�
 outagedetectioninterval=2
-# 是否过滤 Log
+# 鏄惁杩囨护 Log
 filter=true
-# 过滤 Log 时所排除的表名列表，以逗号分隔
+# 杩囨护 Log 鏃舵墍鎺掗櫎鐨勮〃鍚嶅垪琛紝浠ラ�楀彿鍒嗛殧
 exclude=QRTZ_